Meanings (ES + gloss)
tú • usted • ustedes • vos
The individual or group spoken or written to.
Have you gentlemen come to see the lady who fell backwards off a bus?
so
Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis.
'You genius!' I shouted in Aretta's ear. 'You absolute genius! Why didn't you tell us you were so good?'
You idiot!
Phrases
No hay frases
Meanings (ES + gloss)
aa • mm • seh • sipi • sí
Yes.
—You wanna get pizza for dinner? —Yeah, all right.
Phrases
Meanings (ES + gloss)
tú • usted • vos
The person spoken to or written to, as a subject. (Originally as a mark of respect.)
You are right, Fanny, to protest against such an office, but you need not be afraid.
se • una • uno
Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object).
The ascent is precipitous, but the path is cut into continual and short windings, which enable you to surmount the perpendicularity of the mountain.
You can't choose your family, your lovers are difficult and volatile, but, oh, you can choose your friends - so doesn't it make much more sense to live and holiday with them instea…
(leísmo) les • las • les • los • os • ustedes • vosotras • vosotros
A dummy pronoun used in certain constructions, usually with verbs of receiving (such as get or find) or sensing (such as see or hear), typically stating the existence or typicality of something.
It was one of those small-town dive bars you often read about.
You get a lot of rude people in London.
Phrases
I fuck you notI gotta love you and leave youI know you are but what am I?I like to see you tryI must love you and leave youI shit you notI'm not telling youIOUas you goas you sow, so shall you reapbecause you touch yourself at nightbelieve you mecan you notcheck you outdamn youdamn you all to helldo you need an invitationfunk yougeneric youget a dog up youget away with youget you gonego back to where you came fromhow are youhow are you keepinghow you get them is how you lose themif you pay peanuts, you get monkeysis you is or is you ain'tit is not just youlet crazy stick its dick in youlet me tell youmakes you thinkmind younice knowing younice to meet younice work if you can get itno soup for youpay what you wantput-you-upsay you swear
Meanings (ES + gloss)
ustedear • vosear
To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).
Now even Princess Anne had dropped it. Sarah had heard her youing away on television the other night just like the inhabitants of her mother’s dominions beyond the seas.
Youing consists in relating everything in the conversation to the person you wish to flatter, and introducing the word “you” into your speech as often as possible.
Phrases
No hay frases