two left hands

I've never been good at sewing; I guess I've got two left hands.

There are awkward grownup persons, having, as the French say, two left hands, whom no labour will ever make dexterous carvers;