Meanings (ES + gloss)
la suerte está echada
A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
The die is cast. I cannot go back. I must get ready. Will you see me to the station?
Phrases
No hay frases
Word forms
No hay formas