Meanings (ES + gloss)
contar • escrutar
To count something.
tarjar
To record something by making marks.
The counter tallied the languages people were conversing in while walking along a set route that wove back and forth through the chairs and tables.