Meanings (ES + gloss)
jubilar
To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
Having made a large fortune, he retired.
He wants to retire at 55.
retirarse
To stop playing their sport and in competitions a sports player.
I have decided to retire from football at the end of the season after the World Cup.
I have decided to retire from test cricket at 45.