Meanings (ES + gloss)
calcular • censar • contar
To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
I reckoned above two hundred and fifty on the outside of the church.
then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain
contar
To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute.
For him I reckon not in high estate Whom long descent of birth, Or the sphere of fortune, raises
He was reckoned among the transgressors
adjudicar • atribuir
To charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value.
Without her eccentricities being reckoned to her for a crime.
[…] faith was reckoned to Abraham for righteousness.
concluir • creer • estimar • suponer • tantear
To conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose; -- followed by an objective clause
I reckon he won't try that again.
I’ve just heard from the repairman: it's going to cost £1000. I'd reckoned it’d be £500 at most.
calcular
To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing.
finiquitar • saldar
To come to an accounting; to draw up or settle accounts; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust relations of desert or penalty.
Phrases