Meanings (ES + gloss)
andar con sutilezas • buscar evasivas • sutilizar
To complain or argue in a trivial or petty manner.
They are constantly quibbling over insignificant details.
“Oh, if you talk in that sense!” said Mr. Standish, with as much disgust at such non-legal quibbling as a man can well betray towards a valuable client.