Meanings (ES + gloss)
poner el carro delante de los bueyes • poner el carro delante del burro • poner el carro delante del caballo • poner la venda antes de la herida
To put things in the wrong order or with the wrong priorities; to put something inconsequential as more important than something more essential.
The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before…
To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse.
Phrases
No hay frases