translucent

Near-synonym: semitransparent

The window-panes, encrusted with perennial deposits of Atmosphere, were less transparent than translucent.

I thought you'd come round to my view, but I own I was startled at your not seeing it from the beginning. The man is a translucent liar and knave.

Mr. Blaine's powers and disposition shone resplendent. . . . the gavel in his practised hand, chiming in with varied tones that aptly enforced his words, from the sharp rat-tat-tat…