Meanings (ES + gloss)
codear • empujar
To move through by pushing and shoving.
Allow the person in front of you sufficient space to turn around from the bar with their drinks. Do not jostle past them.
Axia and Amory, acquaintances of an hour, jostled behind a waiter to a table at a point of vantage; there they took seats and watched.