Meanings (ES + gloss)
bombero
Someone (especially one who is male) who is skilled in the work of fighting fire.
By February 1944 there were over two thousand women employed at the Alabama Dry Dock and Shipbuilding Company [...]. There were also female firemen on almost every shipyard crane […
For firemen everywhere rescuing cats from trees has been as much a part of the job as tackling blazing buildings.
fogonero
A person (originally a man) who keeps the fire going underneath a steam boiler (originally, shoveling coal by hand), particularly on a railroad locomotive or steamship.
He looked around his cab at his black greasy fireman, saying 'shovel on a little more coal, and when we cross that White Oak Mountain, you can watch Old 97 roll'.
No grass grew under a train when the engineer let Fireman McLash take the throttle.
fogonero
An assistant on any locomotive, whether steam-powered or not.
Word forms