eke

All ekes [or helps] as the geni-wren said, when she piss'd in the sea. / Many littles make a mickle, the whole ocean is made up of drops.

It must be acknowledged, that Mr. [William] Gifford's versification is sometimes unharmonious, and even harsh; that, like almost every other translator, he too often has recourse t…