Meanings (ES + gloss)
a caballo regalado no le mires el diente • a caballo regalado no se le mira el diente • a caballo regalado no se le miran los dientes • a caballo regalado, no le mires el dentado • a caballo regalado, no le mires el diente • a caballo regalado, no se le ve el colmillo
One should not unappreciatively question or inspect a gift too closely.
He ne’er consider'd it, as loth To look a Gift-horse in the mouth.
No man ought to looke a geuen hors in the mouth.
Phrases
No hay frases
Word forms