Meanings (ES + gloss)
león americano • león bayo • león de montaña • león montañero • león montañés • onza bermeja • puma
A wild feline, of species Puma concolor, native to the Americas.
The Cougar has entirely disappeared, or is very rarely met with. This animal was about the size of the wolf, of a gray color, strong, active, fierce and untameable.
They are found in Brasil, Paraguay, and in the country of the Amazons; and there is reason to believe that the animal, described by some travellers, under the name of the Ocorome,…
asaltacunas • loba • robacuna • rompecuna • vieja verde
An older woman who actively seeks the casual, often sexual, companionship of younger men, by implication a female “sexual predator”.
A cougar approached Warren at the Palomino Club and asked for a dance.
I am 26 years old and in a respectful but super-sexual relationship with a recent divorcée in her 40s. (A "cougar," in local slang.)