calefactory

The room or building in a monastery holding its communal fire, kept warm and used as a sitting room.