Meanings (ES + gloss)
aparecer • aparir • figurar
To come or be in sight; to be in view; to become visible.
And God[…]said, Let[…]the dry land appear.
There were also particles no one had predicted that just appeared. Five of them […, i]n order of increasing modernity, […] are the neutrino, the pi meson, the antiproton, the quark…
aparecer
To come before the public.
A great writer appeared at that time.
Miss Phyllis Morgan, as the hapless heroine dressed in the shabbiest of clothes, appears in the midst of a gay and giddy throng; she apostrophises all and sundry there, including t…
comparecer
To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried.
One ruffian escaped because no prosecutor dared to appear.
We must all appear before the judgment seat.
aparecer
To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest.
It doth not yet appear what we shall be.
Of their vain contest appeared no end.
parecer
To seem; to have a certain semblance; to look.
He appeared quite happy with the result.
They disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
Phrases